2708. Контрольна робота з української мови, НАУ варіант 8
ПЛАН
ВАРІАНТ 8
1. Основні правила бібліографічного опису джерел, оформлення покликань, цитувань 3
2. Практичне завдання. 10
2.1. У таблиці віддзеркалюється вплив російської мови на українську термінологію водного господарства. Прокоментуйте кожний окремий випадок
|
Українські терміни, запропоновані в 20-і роки ХХ ст. |
У 30-і роки змінені під впливом російської мови |
|
Землечерпниця |
Землечерпалка |
|
Угин (вниз) |
Згин |
|
Капотіння |
Капіж |
|
Краплинець |
Крапельник |
|
Віялуватий |
Віялоподібний |
|
Дерняр |
Дернокладчик |
|
Артезійський |
Артезіанський |
|
Гідрометричний млинок |
Гідрометрична вертушка |
|
Водовідбирання |
Водозабір |
2.2. З поданими словами складіть словосполучення, щоб, в одному випадкові, назване слово було терміном, а в іншому, загальновживаним словом: гніздо, голка, ківш, чаша, ланцюг.
2.3. Випишіть із літератури вашого фаху 5 речень з відокремленими додатками. Терміни слова або словосполучення, які називають наукові поняття галузі знань вашого фаху, підкресліть і випишіть із термінологічного словника їхні дефініції.
2.4. Правильно оформіть список використаної літератури:
2.5. Перекласти з російської мови на українську одну сторінку наукового тексту за обраною спеціальністю (будь-яку, на вибір). Користуйтеся перекладними російсько-українськими словниками.
Список використаних джерел. 18
